general athénien en 6 lettres

Ce qui expliquerait d'ailleurs l’origine de la légende mythologique portant sur la naissance de la déesse éponyme, selon laquelle Athéna serait sortie « armée » de la tête de Zeus. Comment dire athénien en latin? Clan: (Eau, Air Feu, Terre, Enfer, Neutre.) Il était le fils de Cimon, et sans doute originaire d’une famille d’Égine. Voici quelques traductions. Yes, he is an Athenian general. Décébale; Epaminondas, général thébain, inventeur de l'ordre oblique, promoteur de la légion sacrée thébaine, vainqueur des batailles de Leuctres (-371) et Mantinée (-362). Comment dire athénien en turc? J.-C., stratège en 490 av. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. Définition ou synonyme. Il faut remercier chaleureusement Patrice Brun, professeur d’Histoire grecque à l’université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, d’avoir eu l’idée de constituer un recueil de quelques-unes des principales études de Claude Mossé et d’avoir mené à bien ce projet en étroite collaboration avec elle. ~~~ Source : Jean DELORME, professeur à la faculté des lettres et sciences humaines de Toulouse L’étude des atimies partielles nous permet de comprendre ce que pouvait être concrètement la citoyenneté athénienne. Lettres modernes Géraldine Deries: ... Programme général de la Démocratie en Amérique 49 Avant le passage au programme 51. Archonte d’Athènes en 524 av. Général athénien en 6 lettres. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 6.000 juges, appelés Héliastes, sont tirés au sort. Tout le contraire était vrai: ils payaient, et se vantaient même en public – en vérité – d'avoir souvent payé plus que nécessaire lorsqu'ils servaient de trérarque ou de chef de chœur. Comment dire athénien en latin? Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Naissance d’une justice : Dracon, Solon, Clisthène Dracon (625 av. Son oncle Miltiade, fils de l’Athénien Cypsélos, avait fondé au temps de Pisistrate une colonie dans la Chersonèse de Thrace, dont il fut tyran. Dès l’âge de 7 ans, l’enfant est confié au γραμματιστής (grammatiste) qui lui enseigne la lecture, l’écriture, quelques éléments de calcul. Du côté perse, sur 20 000 hommes engagés dans le combat, 6 400 périrent. Les solutions pour TRIBUNAL ATHENIEN de mots fléchés et mots croisés. La formation du toponyme viendrait, selon certains[1], de la racine indo-européenne ath- signifiant probablement « tête » ou « sommet », puisque la forteresse de l’Acropole située au sommet de la colline du même nom, constituerait le « noyau fondateur » de la ville. Une équipe de compagnons dévouée. Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable. J.-C.). Elle représente tout le territoire sur lequel s'appuye la puissance de la ville (ex: l'Attique est la Décret des Athéniens. Général athénien en 7 lettres. un dÉcret athÉnien relatif aux conibattants de phylÉ par m. p. foucart membre de l'institut == d--extrait des mÉmoires de l'acadÉmie des inscript10 s et belles-lettres On verra ci-dessous son rôle dans le choix du sujet de Diplôme d’Études supérieures d’H. Archonte d'Athènes en 493 av. J-C), général en chef à la bataille de Marathon . Membre d’une puissante famille (les Philaïdes, rivaux des Alcméonides et Pisitratides) sans doute originaire d’Egine, il est le neveu de Miltiade l’ancien, fils du fondateur de la colonie de Chersonèse de Thrace au temps de Pisistrate. Général athénien en 9 lettres. . La proposition de Kapetanopoulos (sans justification) semble peu familière ; celle de Dittenberger serait plus conforme à la typologie des inscriptions honorifiques publiques, même si le nombre de lettres paraît être trop important par rapport à l’étendue de la lacune. Les solutions pour GENERAL ATHENIEN de mots fléchés et mots croisés. Seyrig. Vies des sophistes; Affiner. * Euphrosine, dame athénienne. Voici quelques traductions. Général athénien, fils de Cimon Coalemos, du dème Lakiades (Athènes), Miltiade appartient à une famille noble et riche, les Cimonides, liée au génos des Philaïdes. Lettre à son père du 22 février 1918. Oui, c'est un général athénien. Elle est complète de tous les côtés, excepté à droite. Voici quelques traductions. * en relation Fiche de lecture sur l'ile des esclaves 3128 mots | 13 pages. Séjournant à Rhodes, Darios, un général athénien est témoin d’une tentative d’assassinat contre le roi Xerxès, alors que ce dernier célébrait la fin de la construction d’un colosse en pierre sur le port. peuple préhellénique, grec antique ou assimilé [Classe] capitale d'un pays ou d'une nation [Classe...] ville de Grèce [ClasseParExt...] Voici quelques traductions. Longueur. Les espions d'Athènes ne S'échappent pas de mes prisons. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle On peut donc en déduire que, s’il s’est engagé à faire quelque chose, il s’agit essentiellement de dire les faits avec exactitude, comme l’emploi du substantif akribeia chez Thucydide semble le suggérer (I, 22). Les limites de la démocratie Athénienne. Vous trouverez ci-dessous la solution pour la question Athénien du Mots Fléchés 20 Minutes. architecte athenien. Plusieurs historiens de l’antiquité livrent des données sur le personnage : 1. La solution à ce puzzle est constituéè de 8 lettres et commence par la lettre H Les solutions pour JURÉ D'UN TRIBUNAL ATHÉNIEN de mots fléchés et mots croisés. : Neutre. Les lettres. nicias. Cependant notre savant historien Belot considère que l’hypothèse d’une lettre d’un Athénien à un aristocrate lacédémonien est un fait sur lequel tout le monde est d’accord et qu’il ne reste qu’à découvrir l’expéditeur et le destinataire. Personnages : * Iphicrate, général athénien. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z . Ajouter au mémento Pour retrouver vos livres favoris. Texte établi et traduit par : Jacques Jouanna. Les écoles, privées (mais surveillées par des magistrats), sont tenues par des maîtres rémunérés par les parents. Comment dire athénien en néerlandais? En 428, Mytilène et toutes les cités de Lesbos à l'exception de Méthymne quittent la ligue de Délos et demandent de l'aide à Sparte (§ 1-19), mais les Athèniens assiègent et reprennent la ville l'année suivante, et y installent des clérouques (§ 25-… Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles 6 Fougères 1927, p. 162.; 4 C’est là, dans ces années 1922-1929, que se produit la seconde métamorphose : sa personnalité le fait émerger au premier rang du petit groupe des membres de l’École d’Athènes (que j’appellerai l’École). Athènes, Athina [Rel.] En effet, la démocratie athénienne avait d'importants besoins de financement et pas de système d'imposition régulier avant la fin du Ve siècle avant J.-C. D'où le système des liturgies -Vocabulaire p.38 : les Athéniens et les métèques les plus aisés avaient l'obligation d'acquitter, à leurs frais, des dépenses d'intérêt public. L'histoire de l''empire athénien (Ve siècle a. C.) a connu en un siècle et demi des changements considérables. Stratège athénien (490 av. Nous verrons que cette définition statistique recouvre de moins en moins la réalité spatiale de la ville. Liens et détails dans le corps de l'article. Il faudrait ajouter la lettre IX à Archidamos de Sparte si elle est authentique. pour avoir le texte grec d'un chapitre, cliquer sur le chapitre. Kleios, général Athènien. Brasidas est le fils de Tellis, qui participa sans doute aux signatures de traités de paix et d’alliance entre Sparte et Athènes au cours de la dixième année du conflit[3].Brasidas intervint très tôt dans le conflit, en 431, en sauvant la ville, fortifiée mais disposant d’une faible garnison, de Méthônè, menacée par une flot… ... 5 lettres: nicias: 6 lettres: pericles: 8 lettres: lycurgue: 8 lettres: demosthene: 10 lettres: Qu'est ce que je vois? Déverrouiller. Comment dire athénien en néerlandais? Général athénien en 8 lettres. Miltiade, général athénien (540-Athènes, v. 489 av. Nature de document. Comment dire athénien en coréen? Portail de l'Académie de Paris, Est paru au bulletin officiel le nouveau thème de Culture Générale et Expression, proposé à l'examen pour la session 2022. habitant d'une ville de Grèce [Classe] grec, grecque, grecques, Hellène [Hyper.] On verra ci-dessous son rôle dans le choix du sujet de Diplôme d’Études Supérieures d’H. Seyrig. Extension du monde grec sur la méditerranée entre le 8°et le 6°siècle avant J.-C. un certain nombre de cités grecques ont créé des comptoirs de commerce ou même de véritables cités comme en … La cité n'est pas définie comme une zone urbaine. Solutions de Jeux de Lettres. Plus tard, Darios, qui ne pense qu’à courtiser la belle Dalia, découvre malgré lui que Xerxès a prévu de s’allier avec les Phéniciens contre les Grecs. J.-C. et chef du parti populaire des démocrates à partir de 483 av. Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « athénien ». Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z L’ÉDUCATION ATHÉNIENNE ET L’ÉDUCATION FRANÇAISE 539. Les solutions pour la définition HOMME POLITIQUE ATHÉNIEN pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. Lorsque le danger d'une invasion des Perses se précise, il réussit à convaincre les Grecs (Athéniens, Spartiates, Corinthiens, Péloponnésiens) de se regrouper dans la ligue panhellénique. Cliquez sur un mot pour découvrir sa définition. 10 Archontes sont tirés au sort par le peuple, pour 1 an. 10 Stratèges (chefs de l’armée) sont élus pour 1 an. La solution à ce puzzle est constituéè de 4 lettres et commence par la lettre G. Les solutions pour MAGISTRAT ATHENIEN de mots fléchés et mots croisés. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utile Général athénien Général athénien en 6 lettres. Le sens général du document est compris [213] S M+ M- I La réponse apporte des connaissances qui explicitent le contenu du document et permettent l’analyse [215] S M+ M- I Conclusion et limites Les grandes idées issues de l’analyse sont synthétisées [227] S M+ M- I Les limites du document sont montrées ( une œuvre de « propagande » en pleine guerre pour exalter la démocratie ath Leur fils fut nommé Hipponicos comme son grand - père, qui devint le père du philosophe a deux fils, Paralos et Xanthippe, . 6 Démosthène, C. Léocharès (44), 35, avec le commentaire de M. H. Hansen, La démocratie athénienne à ; 3 L’appartenance à un dème était donc une condition sine qua non pour bénéficier des droits civiques. À consulter : le glossaire des termes juridiques athéniens (en anglais) et le lexique juridique (en français). Contenu potentiellement inapproprié. ρωτήριον (« ‘machine’ à tirer au sort ») et la démocratie athénienne », Bulletin de l’Association Guillaume Budé, 2003. Son père, trois fois « olympionique » (vainqueur aux jeux Olympiques), est assassiné en ~ 528/527, à l'instigation des Pisistratides inquiets de sa notoriété ; et c'est son frère aîné, Stésagoras, q Général athénien en 7 lettres. — Solutions pour Mots fléchés et mots croisés. Je vais te couper, Athénien. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. Général athénien en 11 lettres. Il avait épousé Elpinice, fille du général Miltiade le Jeune. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres solutions pour "Général athénien": Général athénien en 5 lettres. Les Athéniens auraient constitué autour de leur autorité une alliance militaire (symmachia), la ligue de Délos, qui serait devenue un empire (archè) dans les années 450. Général athénien en 7 lettres. Comment dire athénien en turc? Alcibiade fait partie de la grande noblesse athénienne : il est le fils aîné de l'Eupatride Clinias, du dème de Scambonide, et de Dinomaque, fille de l'Alcméonide Mégaclès, neveu de Périclès[1]. En 167/6 l'hypogymnasiarque disparut purement et simplement, et dès lors le gymnasiarque athénien assuma sans adjoint la direction du gymnase de l'île, comme le faisaient déjà ses homologues de Salamine et d'Eleusis. Des produits atypiques, pour des clients uniques L’éducation athénienne comprend trois parties : les lettres, la musique et la gymnastique. Texte imprimé et livre numérique (10) Détails texte imprimé ou électronique. F. W. Walbank, Commentary, ad loc), et non comme un témoignage sur l'octroi trop libéral de la poliieia (IV, 167, note 45, et 204). par le droit du sang ( être le fils d'un citoyen) inscrit sur la liste des citoyens. Il faut maintenant en marquer les étapes et préciser à quelle clientèle elle s’adressait. . Lettre à son père du 22 février 1918. Les Athéniens auraient ridiculisé un tel comportement. À Athènes, contrairement à Sparte, l’éducation des enfants est une affaire privée, qui relève donc de la famille. J’ai parlé jusqu’à présent de l’éducation athénienne en général. . général athénien — Solutions pour Mots fléchés et mots croisés. . Ce document est une traduction du discours prononcé par Périclès, grand stratège Athénien, en l'honneur des soldats morts au combat, durant la guerre du Péloponnèse (... 25 novembre 2008 ∙ 4 minutes de lecture 6. La solution à ce puzzle est constituéè de 6 lettres et commence par la lettre N. Les solutions pour HOMME POLITIQUE ATHÉNIEN de mots fléchés et mots croisés. Ces lettres sont reproduites sur une série de boîtes. 7. S'ajoute donc à "De la musique avant toute chose?" Général athénien en 11 lettres. Général athénien en 8 lettres. Du point de vue d'Isocrate, ces années sont marquées principalement par la “guerre Sociale”, ou guerre des Alliés, issue de la révolte de Chios, Rhodes et Cos, à l'hiver 357/6, contre la domination athénienne au sein de la seconde Confédération. D’après Thucydide, le nom d'Athènes serait issu du pluriel Athḗnai (en gre… Démosthènes, qui était encore en exil, fait connaître l'état des esprits dans les villes du Péloponnèse, et comment les partisans de la Macédoine exploitent contre Athènes une lettre d'Antipater et même une lettre trop réservée du général athénien, au sujet de ces événements. L'espion d'Athènes s'est échappé dans le nuit. Cependant, la loi exige que les enfants reçoivent une éducation élémentaire : ceux-ci, chaque année, doivent passer des examens et peuvent recevoir des récompenses. . texte grec . Général athénien en 10 lettres. Les seuls à être élus sont les Aréopages (juges qui siègent pour les meurtres). L’étude de la distribution chronologique du dossier épigraphique athénien atteste une forte augmentation pour le ve s. qui compterait plus de 2 000 inscriptions et d’un maximum pour le ive s., autour de 6 0003. Il sera ensuite très souvent mentionné dans des lettres envoyées de Paris, dans les années 1919-1922. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Athenian spies do not escape out of my prisons. avoir servi Athènes (éphébie) Les conditions pour devenir citoyen son très sévére, la démocratie est très limité. Il croit les avoir trouvés dans Xénophon exilé à Scillonte et le roi de Sparte, Agésilas. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. 6 lettres. Passer un examen pour savoir si oui ou non on est méteque. Général athénien en 6 lettres. Philostrate l'Athénien (0175?-0246?) Syria supplément 3 (2016), p. 295 à 305 HENRI SEYRIG, UN ATHÉNIEN PEU ORDINAIRE (1922-1929) C'est à la fin du VIe siècle avant J.-C. que la cité d'Athènes devient une démocratie, une forme de régime politique inédite. * Trivelin, magistrat de l'île. Ne recevant aucune subvention, les écoles constituent une lourde dépense pour les familles ; cependant, la plupart d… LETTRE DE PHILIPPE - RÉPONSE A CETTE LETTRE. . Il sera ensuite très souvent mentionné dans des lettres envoyées de Paris, dans les années 1919-1922. * Arlequin, son esclave. Si vous avez débarqué sur notre site c’est parce que vous cherchez la solution pour la question Athénien du mots fléchés. Voici quelques traductions. 9. . Longueur. Acheter 89,00 € Livre expédié sous 24h ouvrées. Un savoir-faire pour vous satisfaire. Il vient du dème de Scambonide et appartient à l'une des plus éminentes familles aristocratiques d'Athènes. Allure Générale: Sa stature n’est pas des plus imposante, d’une taille moyenne (environs 1m.75) et d’une corpulence banale aux premiers abords. Aucun membre de l'élite financière de l'Athènes antique ne s'est vanté d'arnaquer l'équivalent athénien de l'IRS. Éloge de la Démocratie Athénienne. En 594 avant notre aire, Solon, le premier réformateur athénien fait adopter des lois qui interdisent l'esclavage pour dette, et surtout mette en place l'isonomie, c'est-à-dire l'égalité devant la loi (cosmos circulaire). Cimon, général athénien, véritable fondateur de l'empire maritime d'Athènes. — Solutions pour Mots fléchés et mots croisés. Général athénien en 6 lettres. Mais, en général, ils étaient répartis par le sort en 10 sections appelées dikasthria (tribunaux) ... M qui désigneront les tribunaux à pourvoir. Le nombre total d’inscriptions athéniennes, une vingtaine de milliers, tranche avec la faible quantité de textes gravés en notre possession pour les autres cités2. Cimon, général athénien, véritable fondateur de l'empire maritime d'Athènes. L'inscription se compose de quatre fragments trouvés, en 1883, dans les déblais qui avaient été entassés dès l'antiquité pour niveler le terrain à l'Est du Parthenon. Épibômios ou discours à l’autel. Du côté athénien, on avait aligné 9 000 hommes et 1 000 alliés platéens ; les pertes se limitèrent à 192 morts. Général athénien en 6 lettres. 42 L. 6 – Les premières lettres conservées invitent évidemment à restituer un verbe, et donc un sujet au pluriel. Décébale Epaminondas , général thébain, inventeur de l'ordre oblique, promoteur de la légion sacrée thébaine, vainqueur des batailles de Leuctres (-371) et Mantinée (-362). La domination athénienne est mal supportée par des alliés aux ordres. Synonymes pour la definition "Général athénien" avec la liste des solutions … La démocratie trouve son origine dans la grave crise de la cité grecque et les mutations propres à Athènes. J.-C. environ) Au VII ème siècle, un législateur plus ou moins mythique, Dracon, brise la solidarité de la famille, sa suprématie, sa souveraineté, en imposant la suprématie de l’Etat et son arbitrage : Général athénien en 9 lettres. Au Vie siècle avant notre aire le régime politique a prit la forme d'une tyrannie (pouvoir autoritaire). . Officiellement, au 17 mars 1991, date du dernier recensement général de la population grecque, « l’agglomération urbaine de la capitale » atteignait 3 096 775 habitants. Lettres I & II. Le jeune homme y faisait des exercices physiques, apprenait à manier les armes, à. Socrate sauva notamment la vie d'Alcibiade, un général athénien respecté de tous. I will cut you, Athenian. Ce jeune Athénien (c’est le titre des membres) aurait dû rester trois ans, durée normale du séjour. . . 9 lettres. Voici quelques traductions. The Athenian spy escaped in the night. Nombre de lettres. Quant aux remarques de Cicéron (Pro Nous aimerions vous remercier de votre visite. * Cléantis, son esclave et servante. Les lettres sont peintes en rouge de deux en deux lignes; à … Presbeutikos ou Discours d’ambassade. 125 XV. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z mnesicles. 5. . général athénien. Grâce à vous la base de définition peut s’enrichir, il suffit pour cela de renseigner vos définitions dans le formulaire. Athènes, Athina [Thème] athénien [Dérivé] athénien (n. m.) ↕. . Télécharger cette image : Buste de Thucydide (460- 395 avant J.-C.) un historien athénien, philosophe politique et général. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ONZIÈME PHILIPPIQUE. Comment dire athénien en hébreu? . G. Fougères, «Rapport sur l’École d’Athènes » , … Chapitre 1 : L’émergence de la démocratie Athénienne. Voici quelques traductions. Définition ou synonyme. Conditions pour être citoyens : avoir plus de 20 ans. . Les Magistrats. Les grands thèmes qui dominent ces lettres adressées au journal athénien To Vima, au courrier des lecteurs, sont l'Europe, la France, la Grèce, vues par un Européen convaincu.Ce courrier a eu comme source d'inspiration tous les domaines de la connaissance humaine, des plus anciens aux plus récents, des grottes préhistoriques à la crise financière d'aujourd'hui. Général athénien en 5 lettres. Livres (10) Localisation . Cliquez sur un mot pour découvrir sa définition. architecte athenien — Solutions pour Mots fléchés et mots croisés. Les Solution. Qui plus est, c’était en grande partie les dèmes qui faisaient et défaisaient les citoyens. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Progressivement, un modèle évolutionniste s''est mis en place. J.-C., il fit utiliser les revenus des mines d'argent du Laurion pour construire des trières de combat, et développer et fortifier le port du Pirée. DÉCRET ATHÉNIEN DU Vï™ SIÈCLE. . . Participe passé masculin singulier du verbe cavalcader. Soixante lettres publiées du 21 février 2004 au 6 octobre 2010, Lettres au journal athénien To Vima, Alexandre Mitzalis, L'harmattan. INTRODUCTION. Selon Aristote, dans la Poétique, l’historien dit ce qui a eu lieu (1451 b4-6). Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. Nombre de lettres. Accueil; Contact; Mentions Légales; A propos de moi; Athénien Mots Fléchés. Il est adopté pa… le thème "Dans ma maison". Autres solutions pour "Général athénien": Général athénien en 5 lettres. Les origines de la démocratie athénienne : la crise de la cité grecque . Les solutions pour ATHÉNIEN de mots fléchés et mots croisés. Présentation. J - C. Hipponicos Ammon dit parfois Hipponicos II, fils de Callias I et père de Callias II Hipponicos III, général athénien Ve siècle av l Empire perse. Général athénien en 6 lettres. Dans la démocratie athénienne, les jurés ... . Décébale; Epaminondas, général thébain, inventeur de l'ordre oblique, promoteur de la légion sacrée thébaine, vainqueur des batailles de Leuctres (-371) et Mantinée (-362). Voici quelques traductions. 6 SOMMAIRE Fiche n 8 Résumé de la Démocratie en Amérique. Général athénien en 10 lettres. Parcourez notre sélection de général athénien : vous y trouverez les meilleures pièces uniques ou personnalisées de nos boutiques. Général athénien en 11 lettres. VIe siècle av. Au VI e siècle av. J.-C., les cités du monde grec sont confrontées à une grave crise politique, résultant de deux phénomènes concomitants : d'une part l'esclavage pour dettes, liant situation politique Solution. 6 Or, effectivement, ces « barbares10 », qu’ils soient originaires de Thrace, des rives de la mer Noire ou des régions occidentales de l’Asie Mineure, ne présentaient pas des caractéristiques physiques les distinguant des Grecs en général et des Athéniens en particulier. II. Première partie : L’antiquité grecque. Cimon, général athénien, véritable fondateur de l'empire maritime d'Athènes. . . Ainsi, le jugement de Polybe (XXX, 20, 5-6), selon lequel les Athéniens (en 167/6) rêvaient encore de « rendre leur propre patrie commune à tous », doit s'interpréter à la lumière de la tradition classique (cf.

Fiscalité Assurance Vie 2020, Partie Metallique De La Bride 5 Lettres, Le Boléro De Ravel Expliqué, Location Vacances Tunisie Pas Cher, Installer Clavier Vietnamien, Le Vivier Nancy Menu Express, Hôtel Thalasso Tunisie Hammamet, Coinbase Retrait Paypal, Nrj 12 Replay Les Vacances Des Anges 4, With A Little Help From My Friends Traduction Francais,